BEAST/B2ST - Fiction Lyrics with Translation

Ini, nih lirik lagu "B2ST/BEAST - Fiction". Enjoy and have fun, ya!!!! ♪


Translation 
[DJ] I still can’t forget you
I still can’t trust everything
Even today I can’t send you away like this
.
[JH] I will rewrite it again, our story will not end
I will bury fact that reality is seeping into my skin for now
I rewrite it once again, the start beginning with you and I smiling happily
In case you will leave me, the background is a small room without an exit
.
[KK] I kiss you as if there is nothing wrong
I can’t leave your sweet presence
There is no such thing as an end for us
.
[HS] Like this again (Fiction in Fiction)
I can’t forget you (Fiction in Fiction)
I am writing the story that will never end in my heart
.
[YS] I will hold on to you (Fiction in Fiction)
I won’t let you go (Fiction in Fiction in Fiction)
Even today, I’m in the story of you and I that hasn’t ended still, in Fiction
.
[KK] Right now, there are only happy stores here
The very happy stories of just the two of us (Different from reality)
Is written here, it’s slowly filling up
.
[HS] I run towards you and embrace you
I can’t never let you go from my embrace
There is no such thing as an end for us
.
[DW] Like this again (Fiction in Fiction)
I can’t end it (Fiction in Fiction)
I am writing the story that will never end in my heart
.
[YS] I will hold on to you (Fiction in Fiction)
I won’t let you go (Fiction in Fiction in Fiction)
Even today, I’m in the story of you and I that hasn’t ended still, in Fiction
.
[YS] I will say this again, one more time
Right now you are next to me
I’m believing like that
.
([DW]But Fiction)
[JH] I’m the writer who lost his purpose
The end of this novel, how am I supposed to write it
([DW] My own Fiction)
I love you, I love you, I love you, I love you, I keep writing these 3 words
([DW]Everything is Fiction) Setting the warn out pen on the old paper strained in tears ([DW]Everything is Fiction)
This story can’t be happy or sad
.
[DJ] Right now I’m writing such a happy story
But it is all just a wish still
.
[DW] I’m happy (Fiction in Fiction in Fiction)
[HS] We are together (Fiction in Fiction in Fiction)
[DW] Now is the start (Fiction in Fiction in Fiction)
[YS] There is no end (Fiction in Fiction in Fiction)

Indonesian

Aku masih tidak bisa melupakanmu
Aku masih tidak dapat mempercayai semuanya
Bahkan hari ini
Aku tidak bisa melepaskanmu seperti ini
Aku akan menuliskannya kembali
Cerita kita tidak akan berakhir
Aku akan mengubur kenyataan yang sebenarnya
Berada di bawah kulitku
Aku akan menuliskannya satu kali lagi
Awal bersamamu dan aku tersenyum bahagia
Ketika kau meninggalkanku
Aku seperti berasa dalam ruang kecil
Tanpa jalan keluar
Aku menciummu seolah tak terjadi sesuatu
Kehadiranmu yang manis ini tidak dapat aku tinggalkan
Tidak ada kata akhir untuk kita
Seperti ini lagi (khayalan dalam khayalan)
Aku tidak bisa melupakanmu (khayalan dalam khayalan)
Aku menulis kisah yang tak akan pernah berakhir di hatiku
Aku akan mempertahankanmu (khayalan dalam khayalan)
Aku tidak akan membiarkanmu pergi
(khayalan dalam khayalan dalam khayalan)
Bahkan hari ini,
Aku masih dalam cerita tentangmu
Dan aku yang tak akan pernah berakhir dalam khayalan
Saat ini hanya ada kisah bahagia di sini
Kisah yang amat bahagia antara kamu dan aku
(berbeda dengan kenyataan)
Seperti yang tertulis di sini,
Perlahan-lahan akan terisi
Aku berlari menghampiri dan memelukmu
Aku takkan bisa melepasmu dari pelukanku (aku tak bisa)
Tidak ada kata akhir untuk kita
Seperti ini lagi (khayalan dalam khayalan)
Aku tidak bisa mengakhirinya (khayalan dalam khayalan)
Aku menulis kisah yang tak akan pernah berakhir di hatiku
Aku akan mempertahankanmu (khayalan dalam khayalan)
Aku tidak akan membiarkanmu pergi
(khayalan dalam khayalan dalam khayalan)
Bahkan hari ini,
Aku masih dalam cerita tentangmu
Dan aku yang tak akan pernah berakhir dalam khayalan
Aku akan mengatakannya lagi, sekali lagi
Saat ini kau berada di sampingku
Aku percaya itu (tapi hanya khayalan)
Aku adalah penulis yang kehilangan tujuannya
Pada akhir novel ini
Bagaimana mungkin aku menuliskannya (khayalanku sendiri)
Aku mencintaimu, aku mencintaimu
Aku mencintaimu, aku mencintaimu
Aku terus menuliskan 3 kata ini (semuanya dalam khayalan)
Menulis dengan pulpen yang tintanya telah habis
Pada kertas lusuh yang ternoda air mata (semuanya dalam khayalan)
Kisah ini tidak bisa diakhiri dengan bahagia ataupun sedih
Saat ini aku menuliskan kisah yang bahagia
Tapi semua ini hanyalah harapan
Aku bahagia (khayalan dalam khayalan dalam khayalan)
Kita bersama (khayalan dalam khayalan dalam khayalan)
Sekarang adalah permulaan (khayalan dalam khayalan dalam khayalan)
Tidak akan berakhir (khayalan dalam khayalan dalam khayalan)

→ Hiks, lirik lagunya menyedihkan ya!!! ~ :'( . Jadi terharu, deh... Huwaaaa.....~



-Risty-